난고 김병연(1807)

蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 村家(촌가)시골집

산곡 2024. 4. 5. 07:55

蘭皐 金炳淵(란고 김병연).    村家(촌가)시골집

 

 

光黑器皿虞陶出(광흑기명우도출)

새까만 그릇들은 우나라 때 구운건가

 

色紅麥飯漢倉陳(색홍맥반한창진)

새빨간 보리밥은 한나라 때 곡식인가

 

平明謝主登前途(평명사주등전도)

떠날 때 주인에게 고맙다고 말했지만

 

若思經宵口味辛(약사경소구미신)

간밤 일 생각하면 암만해도 입맛 쓰네