노봉 김극기(1150)

老蜂 金克己(노봉 김극기). 興海途上(흥해도상)

산곡 2023. 2. 3. 08:03

老蜂 金克己(노봉 김극기).    興海途上(흥해도상)

흥해 길위에서

 

 

桑閒婦女趁微行(상한부녀진미행)

상간의 부녀들 미행 길에 부딪치고

 

發穀飛來繞樹鳴(발곡비래요수명)

뻐꾹새 날아와 나뭇가지 를 돌며 우네

 

只爲田家趨耒耜(지위전가추뢰사)

다만 농가의 밭갈기 바쁠 땐데

 

何人寫出管絃聲(하인사출관현성)

어느 사함 능히 관현성을 내는고