2023/05/28 15

松江 鄭澈(송강 정철). 증별율곡(贈別栗谷) 율곡 이이에게 주고 이별하다

松江 鄭澈(송강 정철). 증별율곡(贈別栗谷) 율곡 이이에게 주고 이별하다 君意似山終不動(군의사산종부동) 그대 뜻은 산 같아 끝내 움직이지 않고 我行如水幾時廻(아행여수기시회) 내 걸음 물 같으니 어느 때 돌아오려나 如水似山皆是命(여수사산개시명) 물 같고 산 같음도 모두 다 운명이런가 白頭秋日思難裁(백두추일사난재) 가을날 흰머리로도 헤아리기 어려워라

송강 정철(1536) 2023.05.28

​​龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 偶得寄牛溪(우득기우계) 우연히 지어 우계에게 부치다

​​ 龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 偶得寄牛溪(우득기우계) 우연히 지어 우계에게 부치다 ​​ 春草上巖扉(춘초상암비) : 봄풀은 바위문에 오르고, 幽居塵事稀(유거진사희) : 숨어사니 세속의 일 드물다. 花低香襲枕(화저향습침) : 꽃 나지막하여 향기 베개에 스며 山近翠生衣(산근취생의) : 산 가까워 비취빛 옷에 물든다. 雨細池中見(우세지중견) : 빗방울 가늘어 연못에서 보고 風微柳上知(풍미유상지) : 바람 약함은 버들 끝에서 알겠다. 天機無跡處(천기무적처) : 천기가 자취 남기지 않는 곳 淡不與心違(담불여심위) : 담담하여 마음과 어긋나지 않는구나

작가 : 조속(趙涑)). 제목 : 노수서작도(老樹棲鹊圖)

작가 : 조속(趙涑) 아호 : 창강(滄江)·창추(滄醜)·취추(醉醜)·취옹(醉翁). 제목 : 노수서작도(老樹棲鹊圖) 언제 : 17세기 재료 : 족자 비단에 수묵 규격 : 113.5 x 58.3cm 소장 : 국립중앙박물관 해설 : 조속은 정삼품 상의원(尙衣院) 정(正)을 지냈던 조선 중기의 대표적인 선비화가 이다. 병자호란때 척화신(斥和臣)으로 이름난 윤순거(尹舜擧)와 가장 가깝게 지냈던 그는, 1623년 인조반정(仁祖反正)에 가담하여 공을 세웠지만, 훈명(勳名)을 사퇴하여 청표탁행(淸俵卓行)으로. 후세의 추앙을 받기도 하였다. 시. 서. 화 에 모두 뛰어났으나. 특히 까치와 수금(水禽)을 소재로한 수묵화조화 에서. 한국적 정취가 물씬 풍기는. 화풍을 이룩하고 조선 중기에. 이분야의 제일인자로 손꼽혔다. 이..

한국고전명화 2023.05.28

작가 : 방사서(方士庶). 제목 : 추경산수도(秋景山水圖)

작가 : 방사서(方士庶) 아호 : 환산(環山) 제목 : 추경산수도(秋景山水圖) 언제 : 1751년 재료 : 족자 종이에 담채 규격 : 139.5 x 61.8 cm 소장 : 일본 개인 해설 : 방사서는 자를 순원(循遠). 호를 환산(環山)이라 하였다. 그는 시에 능했으며 산수화를 잘 그린 황정(黃鼎)에게서 그림을 배웠는데 붓놀림이 민첩하고 기운(氣韻)이 호탕하여 스승보다 뛰어났다는 말을 들었다. 37세부터 양주에서 소금장사를 하는 왕정장(王廷璋) 집안에 들어가 그림을 파는 생활을 시작하였다. 이때 황정을 만나 직접 배웠다. 또 마왈관(馬曰琯)과도 친하게 지내 그의 별장인 소령농산관(小玲籠山館)에서 자주 열리는 시주회(詩酒會)에도 드나들었다. 직업화가였으면서도 사대부와 같은 견식을 가지고 있었던 그는 아주 ..

중국고전명화 2023.05.28

작가 : 소오아미. 제목 : 소상팔경도(瀟湘八景圖)

작가 : 소오아미 제목 : 소상팔경도(瀟湘八景圖) 언제 : 무로마찌 시대 재료 : 족자 종이에 수묵 규격 : 175 x 140 cm 소장 : 쿄오도 대선원(大仙院) 해설 : 아미파(阿彌派)의 제3대 소오아미는 화가로서뿐 아니라. 아시카가(足利) 가문이 소장하고 있는 중국회화목록인 “군대관좌우장기(君垈觀左右臟記)의 편찬자로도 유명하다. 이 목록에서 소오아미는 각 작품의 작가에 대한 간단한 전기와 함께 작품들을 상. 중. 하로 분류하였다. 또 그림의 진열방법. 그와 어울리는 장식품의 설명을 덧붙여 당시 중국회화 감상의주요한 지침서가 되었다. 이 작품은 1513년에 창건된 대선원(大仙院) 객전(客戰)의 후스마에 였으나, 현재는 족자로 개장되었다. 화제(畵題)인 “소상팔경”은 중국 강남(江南)지방의 산수화에 자..

일본고전명화 2023.05.28