왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 1(황보악운계잡제오수 1)
황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수
鳥鳴磵 : 새 우는 골짜기
人閒桂花落(인한계화낙) :
사람 한가하고 계수나무꽃 떨어지고
夜靜春山空(야정춘산공) :
밤시간 고요하고 봄산은 비어있구나.
月出驚山鳥(월출경산조) :
달 떠자 산새들이 놀라고
時鳴春澗中(시명춘간중) :
때때로 봄 골짝 안에거 울어대는구나.
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 3(황보악운계잡제오수 3) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수 (0) | 2023.05.09 |
|---|---|
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 2(황보악운계잡제오수 2)황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수蓮花塢 : 연꽃 핀 언덕 (0) | 2023.05.02 |
| 왕유(王維). 華子岡(화자강) 화자의 언덕 (0) | 2023.04.18 |
| 왕유(王維). 文杏館(문행관) 문행목 별관에서 (0) | 2023.04.10 |
| 왕유(王維). 斤竹嶺(근죽령) 근죽 고개에서 (0) | 2023.04.03 |