매화관련한시

姜淮伯(강회백) 見梅(견매)

산곡 2023. 2. 9. 07:47

 姜淮伯(강회백)    見梅(견매)

 

 

一氣循還往復來(일기순환왕부래)

한 기운 돌고 돌아 다시 오나니

 

天心可見臘前梅(천심가견랍전매)

천심은 섣달 이전 매화에서 볼수 있나니

 

直將殷鼎調羹實(직장은정조갱실)

은정의 국맛을 맞추던 열매가

 

謾向山中落又開(만향산중락우개)

부질없이 산중에서 떨어지고 또 열리곤 하네