소릉 두보(712)

少陵 杜甫(소릉 두보). 奉 和 (봉 화) 봉 화

산곡 2022. 12. 25. 07:23

少陵 杜甫(소릉 두보).   奉 和 (봉 화) 봉 화

 

 

秋風嫋嫋動高旌(추풍뇨뇨동고정) :

가을 바람 흔들흔들 높은 깃발 움직이니

 

玉帳分弓射虜營(옥장분궁사로영) :

장군 장막에서 활 나눠 오랑캐 군영을 쏜다.

 

已收滴博雲間戌(이수적박운간술) :

적박 구름 사이 요새는 벌써 거두었고

 

欲奪蓬婆雪外城(욕탈봉파설외성) :

눈 밖의 토번 땅 봉사성을 빼앗으려 한다.