少陵 杜甫(소릉 두보). 江畔獨步尋花七絕句 6
(강반독보심화7절구 6)
강가에서 홀로 걸으며 꽃을 찾아다니다
黃四娘家花滿蹊(황사낭가화만혜) :
황규수댁 오솔길에 꽃이 만발하니
千朶萬朶壓枝低(천타만타압지저) :
천송이 만송이 흐드러져 가지가 늘어졌다.
留連戱蝶時時舞(유연희접시시무) :
꽃향기 떠나지 못해 나비는 때때로 춤추며
自在嬌鶯恰恰啼(자재교앵흡흡제) :
어여쁜 꾀꼬리 제멋대로 지저귀며 노래한다.
'소릉 두보(712)' 카테고리의 다른 글
| 少陵 杜甫(소릉 두보). 絶 句 (절 구) 7언 절구 (0) | 2023.03.08 |
|---|---|
| 少陵 杜甫(소릉 두보). 江畔獨步尋花七絕句 7(강반독보심화7절구 7) (2) | 2023.03.01 |
| 少陵 杜甫(소릉 두보). 江畔獨步尋花七絕句 5(강반독보심화7절구 5)강가에서 홀로 걸으며 꽃을 찾아다니다 (0) | 2023.02.16 |
| 少陵 杜甫(소릉 두보). 江畔獨步尋花七絕句 4 (강반독보심화7절구 4) (0) | 2023.02.08 |
| 少陵 杜甫(소릉 두보). 江畔獨步尋花七絕句 (강반독보심화7절구 3) (0) | 2023.02.01 |