08) 여산인 유우석(772)

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 阿嬌怨(​아교원) 아교의 원망

산곡 2024. 10. 31. 07:35

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석).   阿嬌怨(​아교원) 아교의 원망

 

望見葳蕤擧吹花(망견위유거취화) :

화려하게 거동하는 황제의 수레 보고서

 

試開金屋掃庭花(시개금옥소정화) :

짐짓 궁문을 열고 뜰의 꽃잎을 쓸어놓았단다.

 

須臾宮女傳來信(수유궁녀전래신) :

얼마 뒤, 궁녀가 전해온 소식이란

 

言幸平陽公主家(언행평양공주가) :

“평양공주 집으로 거동하신다.”고 말하는구나.