淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 病中偶書(병중우서)
병을 앓고 있는 동안에 우연히 쓰다
病來三月百無聞(병래삼월백무문)
병든 뒤로 석 달 동안 온갖 소식 하나도 듣지 못하고
盡日孤村晝掩門(진일고촌주엄문)
온종일 외딴 마을에서 낮에도 문 닫고 있네
陰壑雪深松檜冷(음학설심송회랭)
그늘진 산골짜기에 눈이 잔뜩 쌓여 소나무와 전나무 차갑고
山風時作海濤喧(산풍시작해도훤)
산바람 이따금 불어 대는데 바다의 큰 파도 소리처럼 시끄럽네
'청음 김상헌(1570)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 夜起獨行(야기독행) 한밤중에 일어나 홀로 걷다 (1) | 2024.11.05 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 贈訔上人(증은상인) 은 상인에게 지어주다 (0) | 2024.10.27 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 登州九月六日大風雨(등주구월륙일대풍우)등주에 9월 6일 세찬 비바람이 몰아치다 (0) | 2024.10.05 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 牛 山 (우 산) 소산 (0) | 2024.09.24 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 陶山草堂夜雨(도산초당야우) 도산초당에 내리는 밤비 (0) | 2024.09.23 |