창강 김택영(1850)

滄江 金澤榮(창강 김택영). 九日發船作 1(구일발선작 1) 구일 배타고 떠나며

산곡 2023. 2. 15. 10:16

滄江 金澤榮(창강 김택영).   九日發船作 1(구일발선작 1)

구일 배타고 떠나며

 

 

沸流城外水如藍(비류성외수여람) :

비류성 밖 물은 쪽빛 같이 곱고

萬里風來興正酣(만리풍래흥정감) :

만리 불어오는 바람에 흥에 젖는다

誰謂火輪獰舶子(수위화륜영박자) :

누가 화륜선을 사나운 배라고 했는가

 

解裝文士向江南(해장문사향강남) :

짐을 풀고 문사는 강남을 향해가노