목은 이색(1328)

牧隱 李穡(목은 이색). 秋日書懷(추일서회)가을날 회포를 적다

산곡 2023. 2. 3. 08:49

牧隱 李穡(목은 이색).     秋日書懷(추일서회)

가을날 회포를 적다

 

 

秋雨蕭蕭送薄凉(추우소소송박량)

가을비 소소히 내리니 서늘한 바람 불어오네

 

小窓危坐味深長(소창위좌미심장)

작은 창 아래 자리하고 않으니 느낌이 그윽하다

 

宦情羈思都忘了(환정기사도망료)

벼슬살이 객지살이 고달픔 모두 잊고

 

一椀新茶一炷香(일완신다일주향 )

찻잔에 새로 차를 따르고 향 한줄기 피운다