석북 신광수(1712)

石北 申光洙(석북 신광수). 宿二水村(숙이수촌) 이수촌에 묵으며

산곡 2023. 6. 30. 07:03

石北 申光洙(석북 신광수).    宿二水村(숙이수촌) 이수촌에 묵으며

 

​杳然江氣夕(묘연강기석) :

강 기운 아득한 저녁

宿處數家隣(숙처수가린) :

잠 잘 집는 몇 집이 나란하다.

明月靑山郡(명월청산군) :

푸른 산고을에 밝은 달

孤舟寒食人(고주한식인) :

외로운 배 탄 한식날 사람이여.

風煙入鄕夢(풍연입향몽) :

바람과 연기 꿈 속 고향에 들고

楊柳憶京春(양류억경춘) :

버드나무에 서울의 봄이 생각난다.

自笑滄波裏(자소창파리) :

푸른 물결 안에서 스스로 웃나니

年年來往頻(연년래왕빈) :

해마다 번거로이 오가는 일들을