石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 1(추일전원잡흥 1)
가을 전원의 여러 흥취
杞菊垂珠滴露紅(기국수주적로홍)
구기자와 국화는 구슬 드리워 붉은 이슬 떨어뜨리고
兩蛩相應語莎叢(량공상응어사총)
한 쌍의 귀뚜라미는 서로 풀숲에서 이야기하네.
蟲絲罥盡黃葵葉(충사견진황규엽)
거미줄은 닥풀 잎을 모두 얽었고
寂歷高花側晩風(적력고화측만풍)
고요하고 쓸쓸한 가운데 키 큰 꽃은 늦바람을 비꼈네.
'석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 2(하일전원잡흥 2) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.11.09 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 1(하일전원잡흥 1) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.10.31 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 12(만춘전원잡흥 12) 늦봄 전원의 여러 흥취 (3) | 2024.10.20 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 11(만춘전원잡흥 11) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.10.09 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 10(만춘전원잡흥 10) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.09.29 |