추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 看山(간산) 산을 보며

산곡 2023. 12. 3. 09:07

 

秋史 金正喜(추사 김정희).    看山(간산) 산을 보며

 

山與大癡寫意同(산여대치사의동)

산은 대치와 하냥 사의는 동일하나

 

匡廬詩偈杳難窮(광려시게묘난궁)

광려산 시게처럼 다 찾기는 어렵구려

 

都無冬夏靑蒼氣(도무동하청창기)

여름 겨울 청창한 기운은 전혀 없고

 

陡壑脩林一樣紅(두학수림일양홍)

험한 골짝 긴 숲은 한 양으로 붉은 빛이