추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 送紫霞入燕 3(송자하입연 3) 연경에 가는 자하를 전송하며

산곡 2023. 12. 20. 10:20

 

秋史 金正喜(추사 김정희).   送紫霞入燕 3(송자하입연 3) 

연경에 가는 자하를 전송하며

 

 

混侖元氣唐沿晉(혼륜원기당연진)

원기는 돌고 돌아 당이 진을 답습하니

 

篆勢蒼茫到筆尖(전세창망도필첨)

전자(篆字) 형세 아스라이 붓 끝에 옮겨 왔네

 

邕塔嵩陽拈一義(옹탑숭양념일의)

옹탑이랑 숭양이 일의(一義)란 걸 추켜드니

 

都從稧帖瓣香添(도종계첩판향첨)

모두가 계첩에서 판향을 더한 걸세