추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희) . 送紫霞入燕 2(송자하입연 2) 연경에 가는 자하를 전송하며

산곡 2023. 12. 12. 08:27

秋史 金正喜(추사 김정희) .   送紫霞入燕  2(송자하입연  2) 

 연경에 가는 자하를 전송하며

 

 

漢學商量兼宋學(한학상양겸송학)

한학을 헤아리고 송학도 헤아려

 

崇深元不露峯尖(숭심원불로봉첨)

높고 깊어 봉우리 끝도 드러나지 않았지요

 

已分儀禮徵今古(이분의예징금고)

의례를 나누어서 금ㆍ고문을 증빙하시니

 

更證春秋杜歷添(경증춘추두력첨)

또 춘추를 증거하고 두력도 첨가하셨지요