추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 送紫霞入燕 5(송자하입연 5) 연경에 가는 자하를 전송하며

산곡 2024. 1. 5. 08:27

 

秋史 金正喜(추사 김정희).  送紫霞入燕 5(송자하입연 5) 

연경에 가는 자하를 전송하며

 

樓前山日澹餘紅(루전산일담여홍)

누대 앞 산의 해는 남은 붉빛 묽게 하고

 

快雪粉箋說異同(쾌설분전설이동)

분전지(粉箋紙)와 쾌설이 같고 다름을 말했지요

 

萬里許君靑眼在(만리허군청안재)

만리 먼 곳 그대에게 청안 있음을 인정하니

 

曾於扇底覓春風(증어선저멱춘풍)

일찍이 부채 그림 아래서 봄바람을 찾았었지