竹田 韓相哲(죽전 한상철). 臍上沙塔(제상사탑)

竹田 韓相哲(죽전 한상철).    臍上沙塔(제상사탑)

배꼽 위 모래탑

 

 

愛人美臍上 (애인미제상);

사랑하는 이의 아름다운 배꼽 위

 

早築沙塔怪 (조축사탑괴);

일찍 쌓은 모래탑 괴상하구나

 

風過一瞬崩 (풍과일순붕);

바람이 지나가자 순식간에 허물어지는 군

 

急造而易壞 (급조이이괴);

서둘러 지은 건 쉽게 무너진다네

 

* 애인: 한국, 연인, 좋아하는 사람, 국제사회, 자연 등

여러가지로 풀이 가능. 독자의 풍부한 상상력에 맡긴다...

* 우리 이제 제발 ‘빨리빨리’는 그만 두자!

서두름은 모든 부실의 원인이 된다.