죽전 한상철(현존)

竹田 韓相哲(죽전 한상철). 蝠問道行(복문도행)

산곡 2022. 12. 18. 09:01

竹田 韓相哲(죽전 한상철).    蝠問道行(복문도행)

박쥐가 도를 행함을 물어옴

 

 

洞窟天井蝠(동굴천정복);

동굴 천정의 박쥐가

 

逆懸問道行(역현문도행);

거꾸로 매달려 도를 행하는 법을 묻네

 

吾常正坐處(오상정좌처);

나는 늘 바르게 앉아 사는데

 

豈汝倒立生(개여도립생);

어찌 그대는 거꾸로 서서 살아가는가

 

* 압운; 行 生

* 그대는 정말 바르게 사는가? 박쥐가 질문을 던진다...

* 박쥐는 인류생존에 꼭 필요한 5대 유익동물 중 하나이다.