허난설헌(여 1563)

許蘭雪軒(허난설헌). 遣興 7 (견흥 7)

산곡 2023. 5. 24. 07:16

 許蘭雪軒(허난설헌).    遣興 7 (견흥 7) 

 

有客自遠方(유객자원방)

먼 곳에서 온 길손

遺兒雙鯉魚(유아상리어)

나에게 잉어 한 쌍을 주었네

副之何所見(부지하소견)

잉어 배 갈라 보니

中有尺素書(중유척소서)

비단에 쓴 편지 있네

上言長相思(상언장상사)

처음엔 보고싶다 하시곤

下問今何如(하문금하여)

끝에는 잘 지내는지 물으셨네

讀書知君意(독서지군의)

님의 뜻 알고 나선

零淚沾衣裾(영루첨의거)

난 그만 울어 버렸네