취옹 구양수(1007)

醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수). 牛 ( 우 ) 소

산곡 2022. 12. 31. 08:06

醉翁 歐陽脩 (취옹 구양수).    牛 ( 우 ) 소

 

 

日出東籬黃雀驚(일출동리황작경)

해가 동쪽 울타리에 떠오르니 꾀꼬리 놀라고

 

雪消春動草芽生(설소춘동초아생)

눈이 녹아 봄기운이 일어나니 풀싹 돋아나네

 

土坡平慢陂田闊(토파평만피전활)

흙 언덕 평평하고 비탈밭 넓은데

 

橫載童兒帶犢行(횡재동아대독행)

황소는 아이 비스듬히 싣고는 송아지 데리고 가네