정조대왕 (1752)

弘齋 正祖(홍재 정조) 鳳翔樓(봉상루) 봉상루에서

산곡 2024. 12. 1. 07:36

 

弘齋 正祖(홍재 정조)    鳳翔樓(봉상루) 봉상루에서

 

層樓飛出九重霄(층루비출구중소)

여러 층으로 높게 지은 누각이 구중궁궐의 하늘로 날아오르니

 

歷歷明河上可橋(력력명하상가교)

분명히 은하수 위에 다리를 놓을 만하네.

 

瑞鳳翔庭渾聖世(서봉상정혼성세)

상서로운 봉황이 대궐에서 날아다니는 것은 다 어진 임금이 다스리는 세상이니

 

賀騰元日奏虞韶(하등원일주우소)

경축하는 분위기 고조되는 가운데 설날에 순 임금의 음악인 소를 연주하네.