읍취헌 박은(1479)

挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 贈止亭兼奉容齋(증지정겸봉용재) 지정에게 주어서 용제를 받들다​​

산곡 2023. 3. 31. 07:55

     挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).    贈止亭兼奉容齋(증지정겸봉용재)

지정에게 주어서 용제를 받들다

​​

京師塵霧中(경사진무중) :

서울은 먼지 안개속

阽隘難擧首(점애난거수) :

위태하여 머리들기 어렵소

北山水石勝(북산수석승) :

북쪽산 수석 좋은데

南家占十九(남가점십구) :

남가가 거의 다 차지했소

興來每獨往(흥래매독왕) :

흥 나면 매양 홀로 찾아가

索酒先呌吼(색주선규후) :

술 찾으며 먼저 고함쳤소

無主不加少(무주불가소) :

주인장 없어도 괜찮았고

有主不加厚(유주불가후) :

주인장 있어도 그저 그랬소