66) 다산 정약용(1762)

茶山 丁若鏞(다산 정약용). 憂 來 2 (우 래) 근심이 밀려오니

산곡 2025. 1. 29. 06:35

茶山 丁若鏞(다산 정약용).   憂 來 2 (우 래) 근심이 밀려오니 

 

不生宓羲時(불생복희시)

복희씨宓羲氏의 시절에 태어나지 못해서

 

無由問宓羲(무유문복희)

복희씨에게 물어볼 길이 없네.

 

不生仲尼世(불생중니세)

공자孔子의 세상에 태어나지 못해서

 

無由問仲尼(무유문중니)

공자에게 물어볼 길도 없네.