시신문게도 사신사호도

松江 鄭澈(송강 정철). 卽 事 (즉 사) 보이는 대로 짓다 萬竹嗚寒雨(만죽오한우) 찬비에 대나무 숲에서 소리가 나니 迢迢江漢心(초초강한심) 마음은 아득히 먼 한강을 그리워하네 幽人自多事(유인자다사) 속세를 피해 조용히 사는 사람이 스스로 일도 많아서 中夜獨橫琴(중야독횡금) 한밤중에 홀로 거문고 타네

龜峯 宋翼弼(구봉 송익필). 下 山 (하 산) 산을 내려오며 殘夜鳴淸磬(잔야명청경) : 새벽녘 풍경소리 맑게 울려 携笻下碧山(휴공하벽산) : 단장 집고 푸른 산을 내려왔다 巖花猶惜別(암화유석별) : 바위가 꽃도 이별 아쉬운 듯 隨水出人間(수수출인간) : 물 따라 세상으로 내려왔구나

高峰 奇大升(고봉 기대승). 同諸友步月甫山口號(동제우보월보산구호) 친구들과 함께 보산에서 달빛을 거닐며 소리치다 涼夜與朋好(량야여붕호) : 서늘한 밤 친구들과 함께 步月江亭上(보월강정상) : 강가 정자에서 달빛을 거닐었네. 夜久風露寒(야구풍로한) : 밤이 깊어지자 바람과 이슬 차가워지니 悠然發深想(유연발심상) : 나도 몰래 깊은 생각에 잠기었네.

休靜(유정) 西山大師(서산대사). 三夢詞(삼몽사) 主人夢說客(주인몽설객) 주인은 나그네에게 꿈 이야기하고 客夢說主人(객몽설주인) 나그네도 주인에게 꿈 이야기하네 今說二夢客(금설이몽객) 지금 꿈 이야기하는 두 나그네 亦是夢中人(역시몽중인) 역시 또한 꿈 속의 사람이라네

南冥 曺植 (남명 조식). 天王峯(천왕봉) 請看千石鐘(청간천석종) : 천 석 되는 큰 종을 보고 싶다 하니 非大扣無聲(비대구무성) : 큰 종채가 아니면 쳐도 울리지 않는다네 萬古天王峰(만고천왕봉) : 만고의 천왕봉은 天鳴猶不鳴(천명유불명) : 하늘이 울려도 울리지 않는구나

​ 白湖 尹鑴 (백호 윤휴). 東遊訪許眉叟穆(동유방허미수목) 동방으로 미수 허목을 찾아 놀다 岧岧鳳戴石(초초봉대석) : 아찔히 높은 봉대석 바위 渺渺蛾眉洲(묘묘아미주) : 아득히 보이는 아미섬이로다 中間一聚散(중간일취산) : 그 안에서 만나고 헤어지나니 煙樹含離愁(연수함리수) : 안개 낀 나무숲도 이별의 시름이라

穌齋 盧守愼(소재 노수신). 感泣奉謝贈金參奉(감읍봉사증김참봉) 감격하여 울면서 받들어 사례하여 김참봉 에게 주다 此膝何會解屈人(차슬하회해굴인) 내 무릎을 일찍이 남에게 꿇은 적이 있던가 拜書今日却須眞(배서금일각수진) 서신에 절하는 오늘은 진정으로 꿇어야 겠네 白頭薄宦盆城子(백두박환분성자) 백발 나이로 미관말직에 있는 분성자 가 能視人親似已親(능시인친사이친) 남의 어버이를 자기 어버이처럼 생각해 주네

晦齋 李彦迪(회재 이언적). 存 養 (존 양) 내 몸의 양지를 보존하며 山雨蕭蕭夢自醒(산우소소몽자성) : 소소한 산비에 절로 꿈을 깨니 ​ 忽聞窓外野鷄聲(홀문창외야계성) : 창 밖에는 문득 꿩 우는 소리 들린다. ​ 人間萬慮都消盡(인간만려도소진) : 인간의 온갖 생각 모두 사라지고 只有靈源一點明(지유령원일점명) : 오직 신령한 근원만 한 점 밝게 빛난다.