少陵 杜甫(소릉 두보). 重過何氏五首 3(중과하씨오수 3) 다시 하씨네를 들리다

少陵 杜甫(소릉 두보).    重過何氏五首 3(중과하씨오수 3)

다시 하씨네를 들리다

 

落日平臺上(낙일평대상) :

평대 위로 해는 지고

春風啜茗時(춘풍철명시) :

봄바람에 차 마실 시간.

石欄斜點筆(석난사점필) :

돌난간에서 비스듬히 붓 적시어

桐葉坐題詩(동섭좌제시) :

오동잎에다 앉아서 시를 짓는다.

翡翠鳴衣桁(비취명의항) :

물총새는 옷 말리는 나무에서 울고

蜻蜒立釣絲(청연립조사) :

잠자리는 낚싯줄에 서있다.

自今幽興熟(자금유흥숙) :

이제부터 그윽한 흥이 익어가

來往亦無期(내왕역무기) :

왕래함에 정한 때도 없어라.