형암 이덕무(1741)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 江 曲 3 (강 곡 3) 강의 노래

산곡 2023. 5. 9. 09:10

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).    江 曲 3 (강 곡 3)  강의 노래

 

 

洗心亭下水(세심정하수)

세심정 아래 물줄기

 

流向蠶頭去(유향잠두거)

남산의 잠두봉을 향해 흘러가네

 

淪漣亦何意(윤련역하의)

흘러가는 물결 소리는 무슨 뜻인가 했더니

 

似妾無盡語(사첩무진어)

다함이 없는 첩의 말소리 같구려