退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 5[유산서사 5]
산을 유람한 일을 쓰다 . 勞農 [노농] : 애쓴 농민
山農住山城[산농주산성] :
산중의 놈민들 산성에 거주하며
沃土耕非緩[옥토경비완] :
기름진 땅 밭가는걸 늦추지 않았네.
如何捨此去[여하사차거] :
어찌 이같이 돌보지 않고 버려두어
町疃荊棘滿[정탄형극만] :
남새 밭에도 가시 나무만 가득하네.
欲反畏里胥[욕반외리서] :
돌아가고자 하나 마을 아전이 두려워
非關生理短[비관생리단] :
짧게 다스려 사는것 관계하지 않는구나.
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 7[유산서사 7] 산을 유람한 일을 쓰다. 懷人[회인] : 마음에 있는 사람을 그리며 (0) | 2023.10.20 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 6[유산서사 6] 산을 유람한 일을 쓰다 講道[강도] : 이치를 강론하다 (0) | 2023.10.12 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 4[유산서사 4] 산을 유람한 일을 쓰다 (0) | 2023.09.22 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황] . 遊山書事 3[유산서사 3] 산을 유람한 일을 쓰다. 3수 翫月[완월] : 달을 감상하다 (0) | 2023.09.16 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 遊山書事 2[유산서사 2] 산을 유람한 일을 쓰다. 2수 値風[치풍] : 바람을 만나 (0) | 2023.09.08 |