陶隱 李崇仁(도은 이숭인).  秋夜感懷 5(추야감회 5) 가을밤의 감회 七雄逞狂暴(칠웅령광폭) : 일곱 여웅이 광포하여干戈日相尋(간과일상심) : 방패와 창으로 서로 싸운다蘇張亦何人(소장역하인) : 소진과 장의는 어떤 사람인가方寸機穽深(방촌기정심) : 마음에 기심과 함정이 깊도다揣摩而捭闔(췌마이패합) : 이리저리 생각하다 물리치고辯口利如鍼(변구리여침) : 말하는 솜씬가 침처럼 날카롭다爭城復爭地(쟁성부쟁지) : 성을 쟁탈하고 다시 땅을 빼앗아膏血流涔涔(고혈류잠잠) : 백성의 고혈이 줄줄 흐른다腰間佩斗印(요간패두인) : 어리춤에는 말만한 도장을 차고閃欻驚愚黔(섬훌경우검) : 그 번쩍 거는 빛에 백성들이 놀란다亞聖仁義論(아성인의론) : 아성인 맹자으이 인의 말씀들遑遑獨苦心(황황독고심) : 어찌할 줄을 몰라 홀로..

​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).    中秋歌(중추가) 중추가 ​歲歲中秋月(세세중추월) : 해마다 보는 한가위 달今宵最可憐(금소최가련) : 오늘밤만은 더욱 애처로워라一天風露寂(일천풍로적) : 온 하늘은 바람과 이슬로 적막하고萬里海山連(만리해산련) : 만리 멀리 바다와 산이 이어져 있도다故國應同見(고국응동견) : 고향 땅에서도 같이 볼고 있으려니渾家想未眠(혼가상미면) : 온 집안 식구들 아마도 잠들지 못하리라誰知相憶意(수지상억의) : 서로 그리는 뜻을 누가 알리오兩地各茫然(량지각망연) : 두 곳에서 모두들 시름으로 마음이 망연한 줄을

牧隱 李穡(목은 이색).   有感 2(유감 2) 유 감 先生未必是淸流(선생미필시청류) : 선생이 반드시 청류가 아닌 것은 아니니 白髮蕭然獨倚樓(백발소연독의루) : 백발로 쓸쓸히 혼자 누각에 올랐도다. 晉相自尊寧仕宋(진상자존녕사송) : 진 나라 재상 자부심에 어찌 송나라에 벼슬할까 韓仇已報可封留(한구이보가봉류) : 한의 원수를 갚았으니 유후로 봉함이 마땅하다. 赤松鬱鬱寒雲晩(적송울울한운만) : 빽빽한 붉은 소나무 저녁 무렵에 찬 구름 일고 碧柳依依細雨秋(벽류의의세우추) : 하늘하늘 푸른 버들에 가랑비 내리는 가을날이로다. 畢竟安心無寸地(필경안심무촌지) : 필경 편안 마음 한 곳도 없으니 每從天際望歸舟(매종천제망귀주) : 매번 하늘 가 따라 돌아가는 배를 바라보노라

益齋 李齊賢(익재 이제현).   陸 賈(육 가) 육 가 將相同心業再昌(장상동심업재창) : 장군과 재상이 마음을 모아 왕업을 재창하고 漢家聲敎到南荒(한가성교도남황) : 한 나라 교화가 남만(南蠻)지역까지 뻗쳤네​擊鮮樂飮眞良計(격선낙음진량계) : 고기 잡아 즐긴 것은 참으로 좋은 일이었으나 枉費機關爲辟陽(왕비기관위벽양) : 벽양후 심이기를 위해기 기관의 비용은 잘못이었네

無衣子 慧諶(무의자 혜심).  계후생(誡後生) 후생들을 훈계하다  妄作狂無碍 (망작광무득)함부로 행동行動하여 미친 것처럼 막힘이 없으니 爭如坐兀然 (쟁여좌올연)다투듯이 홀로 우뚝하게 앉으라. 大家齊面壁 (대가제면벽)대가大家들은 다 같이 벽壁을 마주하고 좌선坐禪하여  參取小林禪 (참취소림선)달마 대사達磨大師처럼 소림선小林禪에 들어 깨우쳤노라.

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).    矮松(왜송) 작은 소나무 爲草希芝蘭(위초희지란) : 풀이 될 바에는 지초와 난초요 爲鳥慕鸞凰(위조모란황) : 새가 될 바에는 난새와 봉황새로다. 憐汝矮且小(련여왜차소) : 불쌍하게도 네는 외소하고 작지만 意若大而長(의약대이장) : 뜻은 크고도 원대할 것 같구나. 雖生瓦縫間(수생와봉간) : 비록 돌 틈에 생겨났으나 尙學松蒼蒼(상학송창창) : 오히려 솔의 푸르름을 배운다. 若更觀爾性(약경관이성) : 만약 다시 네 성품을 보려면 當須待嚴霜(당수대엄상) : 마땅히 엄한 서리를 기다려야 하리.

浮休堂(부휴당). 早梅(조매). 春早梅花發(춘조매화발) 이른 봄에 피는 매화 秋深野菊開(추심야국개) 늦가을에 피는 국화  欲說箇中事(욕설개중사) 이 소식 알려 하면 浮雲空去來(부운공거래) 뜬 구름 오락가락.

李達(이달).   楓岳晴雨(풍악청우)날이 개었다가 비가 오는 금강산 蒼蒼谷口山 (창창곡구산)산의 골짜기 어귀는 짙푸르게 무성한데 上有清楓樹 (상유청풍수)산 위에는 선명한 빛의 단풍나무. 有時起清雲 (유시기청운)때때로 맑은 하늘에 구름 일어 忽作山頭雨 (홀작산두우)갑자기 산꼭대기에 비를 뿌리네.