福在養人(복재양인)복은 사람을 잘 기르는데 있다 복 福, 있을 在, 기를 養, 사람 人,

百忍有和(백인유화)백번 참는데 화평함이 있다 일백 百, 참을 忍, 있을 有, 화활 和,

百世淸風(백세청풍)백대에 걸친 맑은 바람 일백 百. 인간 世. 맑을 淸, 바람 風.

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석).    踏歌詞 1(답가사 1)발로 땅을 구르며 장단을 맞추어 부르는 노래 春江月出大堤平(춘강월출대제평) : 봄 강에 달이 뜨고 큰 뚝은 평평하고 堤上女娘連袂行(제상여낭연몌행) : 뚝에는 아가씨들 손 잡고 걷는구나 唱盡新詞觀不見(창진신사관불견) : 새 노래 다 불러도 임은 보이지 않고 紅霞映樹鷓鴣鳴(홍하영수자고명) : 나무는 붉은 노을에 물들고 자고새는 운다

香山居士 白居易(향산거사 백거이).   睡覺偶吟(수교우음)잠에서 깨어 우연히 읊다 官初罷後歸來夜(관초파후귀내야) : 관리 초임에는 일 마치고 밤에 귀가하고 天欲明前睡覺時(천욕명전수각시) : 날이 밝기도 전에 나는 잠에서 깨어났었다. 起坐思量更無事(기좌사량경무사) : 일어나 앉아 생각에 잠겨도 할 일도 없어 身心安樂復誰知(신심안낙복수지) : 마음과 몸이 편하고 즐거움을 누가 알기나 할까.

少陵 杜甫(소릉 두보).   中 宵 (중 소) 한밤중 西閣百尋餘(서각백심여) : 서각은 백 길이 넘는 높은 곳에 있어中宵步綺䟽(중소보기소) : 한밤중 성긴 비단 창가을 걸고있었다飛星過水白(비성과수백) : 별똥 별 지나가니 물빛이 밝아지고落月動沙虛(락월동사허) : 지는 달빛 빈 모래 사장에 어른거린다擇木知幽鳥(택목지유조) : 나무를 가려 깃드는 그윽한 새를 알고潛波想巨魚(잠파상거어) : 물결에 잠겨 노는 큰 물고기 생각한다親朋滿天地(친붕만천지) : 정다운 친척과 친구들 천지에 가득한데兵甲少來書(병갑소래서) : 지겨운 전쟁에 소식마저 적어지는구나

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   五老峰(오로봉)오로봉에서 五老峰爲筆오로봉위필오로봉을 붓으로 삼고 三湘作硯池삼상작연지삼상 물을 벼루에 담아 靑天一張紙청천일장지푸른 하늘을 한 장 종이 삼아 寫我腹中詩사아복중시내 마음속 시를 쓰려네.

왕유(王維).   扶南曲歌詞五首 5(부남곡가사오수 5) 부남곡가사​朝日照綺窓(조일조기창) : 아침 해빛 비단 창을 비추고佳人坐臨鏡(가인좌림경) : 미인들은 거울 앞에 앉아있다散黛恨猶輕(산대한유경) : 산만히 그린 눈썹 원은 가볍고揷釵嫌未正(삽채혐미정) : 비녀 꽂음이 바르지 못함이 싫다同心勿遽遊(동심물거유) : 동심으로 경솔하게 놀지 말고幸待春妝竟(행대춘장경) : 봄 치장을 기다려주기 바라노라

鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연).    歲暮海上作(세모해상작)세모에 바다 위에서 짓다 仲尼既雲歿(중니기운몰) : 孔子는 이미 세상을 떠났고余亦浮於海(여역부어해) : 나 또한 배를 띄워 바다로 나왔네.昏見斗柄回(혼견두병회) : 해 질 녘 북두칠성 자루에 세별이 돌아오니方知歲星改(방지세성개) : 비로소 한해가 바뀌었음을 알았네.虛舟任所適(허주임소적) : 빈 배는 저 가는 대로 맡겨 두었고垂釣非有待(수조비유대) : 낚시를 드리웠지만 기다리는 것도 아니네.為問乘槎人(위문승사인) : 뗏목을 탄 사람에게 묻겠는데滄洲複誰在(창주복수재) : 神仙이 산다는 滄洲(창주)는 또 어디에 있는가?

五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명).   歸 鳥 4 (귀 조 4) 돌아온 새  翼翼歸鳥(익익귀조)，훨훨 날아 돌아온 새.戢羽寒條(집우한조)。차가운 가지에 날개를 접는다.遊不曠林(유불광림)，노는 곳은 넓은 숲은 아니어도,宿則森標(숙즉삼표)。자는 곳은 높은 나뭇가지 끝이라네.晨風清興(신풍청흥)，새벽 바람 맑게 불어오면好音時交(호음시교)。고운 소리로 때맞추어 화답한다.矰繳奚施(증작해시)，주살을 어디에 쓰겠는가,已卷安勞(이권안로)？이미 지쳐 돌아왔으니 어찌 수고하랴?