퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 島潭 2 [도담 2] 도담삼봉

산곡 2023. 6. 27. 09:44

退溪 李滉[퇴계이황].    島潭 2 [도담 2] 도담삼봉

 

 

一棹扁舟放碧瀾[일도편주방벽란] :

노 하나뿐인 작은 배로 푸른 물결에 떠나가며

 

橫穿三島鏡光寒[횡천삼도경광한] :

세 섬을 가로 통과하니 차가운 수면이 빛나네.

 

泝洄欲盡西崖勝[소회욕진서애승] :

거슬러 올라가 서쪽 언덕 좋은 경치 다 하려니

 

須傍東邊白玉灣[수방동변백옥만] :

모름지기 동쪽 방면 곁의 물굽이 흰 옥 같구나.