陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   立春小酌(입춘소작) 입춘날 한잔하다 飄飄千里客(표표천리객) : 천리 떠도는 나그네草草一年春(초초일년춘) : 초라한 한해의 봄이로구나.白愛村醪濁(백애촌료탁) : 흰빛은 시골 탁주의 흐린 것이 좋은데靑看野菜新(청간야채신) : 푸른 색은 새로 돋은 들녘 채소가 보인다.感時仍自嘆(감시잉자탄) : 계절을 느끼고는 저절로 감탄하니更事漸如神(경사점여신) : 달리진 일들이 점점 신비로워진다.田父襟懷好(전부금회호) : 농부의 마음씨가 좋아相從擬卜隣(상종의복린) : 서로 어울리며 이웃처럼 대해주는구나

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).   嗚呼島弔田橫(오호도조전횡)오호도에서 전횡을 조상하다 ​曉日出海赤(효일출해적) : 아침 해 붉게 바다 위로 나와直照孤島中(직조고도중) : 외로운 섬 안을 바로 비춘다.夫子一片心(부자일편심) : 선생의 한 조각 붉은 마음은正與此日同(정여차일동) : 바로 이런 바다의 아침 해 같구나.相去曠千載(상거광천재) : 몇 천 년이나 아득히 서로 떨어졌지만嗚呼感予衷(오호감여충) : 아아 나의 충정이 느껴지는구나.毛髮竪如竹(모발수여죽) : 대나무 같이 머리털이 치솟고凛凛吹英風(름름취영풍) : 늠름히 영명한 바람 불어오는구나

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주).  甘 蔗(감 자) 사탕수수 玉肌細切初宜啖 (옥기세절초의담)옥玉 같은 껍질을 잘게 자르면 처음에는 씹기에 좋고 靈液濃煎亦可飡 (령액농전역가손)신령神靈스러운 물을 진하게 달이면 또한 먹을 만하네. 漸入始知佳境遠 (점입시지가경원) 들어갈수록 점점 훌륭한 맛이 멀리 있었음을 비로소 알 것이니 莫將世味比渠看 (막장세미비거간)세상世上 그 어느 맛도 이것과 견주지 말아야 하리라.

牧隱 李穡(목은 이색).  將訪朴挺執義有作(장방박정집의유작) 집의 박정을 방문하려고 하면서 짓다.  有意尋人梨峴東(유의심인이현동) 이현 동쪽으로 사람 찾아 가려는데​春寒料峭更顚風(춘한료초경전풍) 봄추위 어슬하고 다시 심한 바람부네​閤門同列應無幾(합문동렬응무기) 같이 벼슬 시작하던 동기들 얼마 남지 않았으리​當日少年成老翁(당일소년성노옹) 그때 소년들 늙은이 되었으니​漢江北岸華山東(한강북안화산동) 한강 북쪽 북한산의 동쪽茅舍高低大野風(모사고저대야풍) 띠 집은 높고 낮은데 들판에는 바람​匹馬往年曾過此(필마왕년회과차) 필마로 옛적에 이곳을 지났었지만​不知中有柏臺翁(부지중유백대옹) 사헌부 늙은이 이곳에 사는 지 몰랐네​還笏中朝老海東(환홀중조노해동) 원나라 홀을 돌려주고 해동에서 늙는데​白頭門巷又春風(백두문항우춘풍..

​   益齋 李齊賢(익재 이제현).   中菴居士贈詩 2(중암거사증시 2)중암거사에게 주는 시 大地炎塵撥不開(대지염진발불개) : 대지의 뜨거운 먼지 없앨길 없는데淸涼獨占竹邊臺(청량독점죽변대) : 대숲에 있는 누대는 시원하기도 하여라門無車馬腰無印(문무차마요무인) : 문 앞에는 거마 없고 허리에 인수도 없지만家有絃歌手有杯(가유현가수유배) : 집에 거문고 있고 손에는 술잔 있도다霖雨應須一龍起(림우응수일용기) : 장마에 용 한 마리 일어남을 기다리겠지만丘山未信萬牛回(구산미신만우회) : 산림의 뜻 만 필의 소로도 돌리지 못했도다請看鶴壽峯前地(청간학수봉전지) : 학수봉 앞에 있는 마을을 보시라也着三韓老秀才(야착삼한노수재) : 또한 삼한의 늙은 수재 살고 있겠을 것이오

無衣子 慧諶(무의자 혜심).   검원두구송(儉園頭求頌)검 원두儉園頭가 게송偈頌을 구求하기에 聞古禪和擊土塊 (문고선화격토괴)듣자 하니 옛 선승禪僧이 흙덩이를 치더니 忽然打破三千界 (홀련타파삼천계갑자기 끝없는 세계世界를 깨뜨려 버렸다지. 钁頭分付汝提持 (곽두분부여제지)괭이자루를 그대가 끌어당겨서 지니라고 시키니 受用從君得自在 (수용종군득자재)그대를 따르며 제대로 쓰인다면 자유자재自由自在함을 얻으리라.

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).   江行(강행) 강가를 걸으며 路轉長川遠(로전장천원) : 길을 돌아서니 긴 강이 뻗혀있고雲低曠野平(운저광야평) : 구름 아래로 환한 들판 평평하다天寒征雁苦(천한정안고) : 날씨 차가워 북쪽의 기러기 괴롭고沙漲宿鷗驚(사창숙구경) : 모랫벌에 물 차오르자 자던 갈매기 놀라네鬼火林間碧(귀화임간벽) : 숲에는 도깨비불 파랗고漁燈雨外明(어등우외명) : 비는 내리는데 고깃배의 불빛은 반짝반짝歸舟夜未泊(귀주야미박) : 가는 배는 밤에도 멈추지 않고鴉軋櫓猶鳴(아알로유명) : 삐거덕 삐거덕 노 젓는 소리, 여전히 들려오네

秋江 南孝溫(추강 남효온).   普德窟(보덕굴) 금강산 보덕굴 日照香爐晩翠深(일조향로만취심)향로봉에 햇볕 내리쬐니 늑겨울에도 변하지 않는 푸른빛이 짙기만 한데 鐵繩咿喃響高峯(철승이남향고봉)절거덩절거덩 쇠줄 부딪히는 소리가 높은 산봉우리로 울려 퍼지네 虛舟畵手東峯記(허주화수동봉기)허주 이징의 그림과 동봉 김시습 의 글은 留喜沙門萬古心(류희사문만고심)오랜 세월 동안 승려들의 마음을 기쁘게 해 주었으리라

丁克仁(정극인).    梅花  2首(매화 2수) 雪水烹茶漲綠雲(설수팽다창록운)눈을 녹인 물에 차를 끓이니 푸른 구름 일어나고 梅牕日映對桐君(매창일영대동군)매화 핀 창에 해가 비춰 오동을 대했구나 光搖銀海堪吟賞(광요은해감음상)광채가 은빛 바다에 흔들리매 읊조려 완상할 만하니 乘興何須訪載云(승흥하수방재운)흥을 타고 하필 대안도를 방문하랴

布袋和尙(포대화상).   悟道頌(오도송) 只箇心心心是佛(지개심심심시불) 다만 마음이라는 마음 그 마음이 부처니 十方世界最靈物(십방세계최령물) 마음은 시방세계에 가장 영특한 물건이다 縱橫妙用可憐生(종횡묘용가련생) 가로 새로 묘한 작용 신통한 그 놈이니 一切不如心眞實(일절불여심진실) 온갖 것이 마음의 진실함만 못하다