향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 戲招諸客(희초제객) 놀이로 여러 객을 초청하여

산곡 2024. 11. 25. 07:17

 

香山居士 白居易(향산거사 백거이).   戲招諸客(희초제객)

놀이로 여러 객을 초청하여

 

黃醅綠醑迎冬熟(황배녹서영동숙) :

누른 술, 푸른 술 겨울에 익어가고

 

絳帳紅爐逐夜開(강장홍노축야개) :

붉은 휘장 붉은 난로 밤 쫓아 열린다.

 

誰道洛中多逸客(수도낙중다일객) :

누가 낙양에 명사가 많다고 말하나

 

不將書喚不曾來(부장서환부증내) :

책으로 부르지 않으면 오지 않았었다.