孤山 尹善道(고산 윤선도).   送勉夫之勉叔謫所 1(송면부지면숙적소 1)면숙의 유배지로 가는 면부를 배웅하며  陽春正屬蘇群槁 (양춘정속소군고)마른 무리가 막 되살아나는 따뜻한 봄에 何事鶺鴒原上飛 (하사척령원상비)무슨 일로 할미새는 언덕 위에서 날아다니는가. 聖主應憐憔悴客 (성주응련초췌객)어질고 덕德이 뛰어난 임금이 마땅히 초췌한 귀양객을 불쌍히 여겨 東風許作一行歸 (동풍허작일행귀)봄바람 속에 함께 돌아오게 할 거외다.  * 면부勉夫는 동생 홍무업의 자字이고, 면숙은 형兄 홍무적의 자이다.

澤堂 李植( 택당 이식).   送庶弟材新恩展墓湖南(송서제재신은전묘호남)​이복동생이 과거에 급제한 뒤 호남으로 성묘 가는 것을 전송하며 峽口曉霜下(협구효상하) : 산동네 어귀에 새벽서리 내리고高秋一雁飛(고추일안비) : 높은 가을 하늘에 기러기 한 마리 난다.湖風吹客淚(호풍취객누) : 호남의 바람이 객의 눈물에 불어海日落征衣(해일낙정의) : 바다 햇빛이 길손의 옷에 떨어지리라.逆旅新知少(역려신지소) : 여행길에 젊은 친구 새로 알아서鄕園故老稀(향원고노희) : 고향에서 옛 노인들 만나 뵙기 어려우리라.況多桑梓感(황다상재감) : 하물며 어버이 생각 사무침에 있어서야莫道是榮歸(막도시영귀) : 이것이 곧 금의환향이라 말하지 못하리라

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    閑 居 (한 거) 한가롭게 지내며 樹老田園成趣(수노전원성취)나무가 늙으니 시골에 풍취가 감돌고 苔深石逕無媒(태심석경무매)돌길에 이끼가 무성하니 다니는 사람이 없네 屋上청산鬱嵂(옥상청산울률)지붕 위 푸른 산은 우거지고 높은데 門前白水縈廻(문전백수영회)문 앞 깨끗하고 맑은 물은 빙빙 휘감아 도는구나

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).   竹陰家小桃盛開(죽음가소도성개)죽음 조희일의 집에 있는 작은 복숭아나무가 꽃을 할짝 피우다 城北名園第一家(성북명원제일가)성 북쪽에서 이름 난 정원으로 첫째가는 집인데 重門深鎖斷經過(중문심쇄단경과)중문을 굳게 닫아걸어 가 볼 길이 끊어졌네 主人未到春先老(주인미도 춘선노)주인은 아직 오지 않았는데 봄이 먼저 저물어서 開落小桃紅白花(개락소도홍백화)작은 복숭아 나무에 붉소 흰 꽃이 피었다가 떨어지네

蛟山 許筠(교산 허균).    丁酉朝天錄(정유조천록) 정유조천록 傳通抹桑寇(전통말상구)소식들으니 왜국이 우리나라 짓밟아와潛邀下瀨師(잠요하뢰사)바다에 목을 지켜 수군을 기습 하였다 하네戈舡俄渰水(과강아엄수)병선이 파도 속에 뒤집어져都護摠輿屍(도호총여시)통제사라 수사가 다 죽었다 하네漢將能誅粤(한장증주월)한나라 장군은 능히 월나라 베었지 마는周居恐邑岐(주거공읍기)주 나라는 두려워 기산으로 도읍 옮겼 다네中宵坐垂涕(중소좌수체)한밤중에 홀로 앉아 눈물 쏟으니憂憤有誰知(우분유수지)이 근심과 이 분통을 그 누가 알아 주리요

石洲 權韠(석주 권필).   夜雨雜詠 2(야우잡영 2) 내리는 밤비에 이것저것 읊다 扁舟無補聖明朝 (편주무보성명조)조각배 타고 늙어만 가니 임금의 밝은 지혜가 빛나는 조정에 보탬이 되지 않아 白首滄浪意寂寥 (백수찰랑의적료)허옇게 센 머리로 검푸른 물결 바라보는데 마음이 쓸쓸하기 그지없네. 孤枕夢回聞小雨 (고침몽회문소우)외로운 잠자리에서 꿈 깨니 이슬비 내리는 소리 들리는데 一燈明滅照春宵 (일등명멸조춘소)등불 하나가 깜빡거리며 봄밤을 비추고 있네.

象村 申欽(상촌 신흠).   詠事 2首(영사 2수) 일을 읊어  丙辰秋九月(병진추구월)병진년 가을인 구월에 名姓再書丹(명성재서단) 이름과 성 또다시 죄안에 올랐다.丁巳年人日(정사년인일) 정사년 정월 인일 초이렛 날 蒼黃又出關(창황우출관) 황급하게 다시 관문 나왔었다. 經來五寒暑(경래오한서)추위와 더위 다섯 번 거쳐오며 歷盡幾艱難(력진기간난)몇 가지나 어려운 일 겪었던가. 却笑餘生在(각소여생재) 우습구나, 남은 인생살이 區區寄世間(구구기세간) 쓸모없이 세간에 붙어 있사는구나

月沙 李廷龜[월사 이정구].   次寶明詩軸韻 2(차보명시축운 2)보명의 시축에 있는 시에 차운하다 鶴林公子今摩詰(학림공자금마힐)학림공자 이경운은 이제 마힐 왕유와도 같으니 寫出橫斜影一枝(사출횡사영일지)가로 비낀 가지 하나의 그림자를 그려 내 乞與山僧爲普施(걸여산승위보시)산승에게 주어서 은혜를 널리 베푼 것이 絶勝辛苦强題詩(절승신고강제시)몹시 애써서 억지로 적어 준 내 시보다 훨씬 낫네