李白(이백). 把酒問月(파주문월) 술잔잡고 달에 묻는다 靑天有月來幾時(청천유월래기시) 푸른하늘 달 뜨고 어느 정도 지났나 我今停杯一問之(아금정배일문지) 나는 지금 술잔을 잡고 달에 물어본다 人攀明月不可得(인반명월불가득) 사람이 달에 올라가는 건 불가능 하지만 月行郤與人相隨(월행극여인상수) 달은 사람이 움직이면 반대로 딸아오지 皎如飛鏡臨丹闕(교여비경임단궐) 하늘 거울 처럼 교교한 빛 신선궁궐에 임한듯 綠煙滅盡淸輝發(록연멸진청휘발) 푸른 안개 다하니 맑은 빛 찬란 하다 但見宵從海上來(단견소종해상래) 초 저녁에 바다위로 달 뜨는걸 보았을 뿐인데 寧知曉向雲閒沒(영지효향운간몰) 어찌 새벽에 구름 사이로 사라지는걸 알겠는가 白兔搗藥秋復春(백토도약추복춘) 흰 토끼 약을 빻는 사이 가을 지나 봄이 되는데 姮娥孤樓與誰隣..

​왕유(王維). 山中寄諸弟妹(산중기제제매) 산중에서 여러 동생들에게 山中多法侶(산중다법려) : 산중에서는 법우가 많아 禪誦自爲羣(선송자위군) : 참선과 독송하며 무리가 된다. 城郭遙相望(성곽요상망) : 성곽을 아득히 바라보아도 唯應見白雲(유응견백운) : 오직 흰 구름만 보일 뿐이로다.

鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 踏雪尋梅(답설심매) 매화 찾아 눈길을 나서다, 數九寒天雪花飄(수구한천설화표) : 함박눈 바람에 흩날리는 한 겨울 大雪紛飛似鵝毛(대설분비사아모) : 거위 털처럼 날아드는 눈송이. 浩然不辭風霜苦(호연불사풍상고) : 서릿바람 괴로움 마다하지 않고 踏雪尋梅樂逍遙(답설심매악소요) : 설매 찾아 눈 밟으며 즐겨 나섰네.

三峯 鄭道傳(삼봉 정도전). 題映胡樓(제영호루) 飛龍在天弄明珠(비룡재천롱명주) 용이 날아 하늘에 있어 곱디 고운 구슬을 희롱타가 遙落永嘉湖上樓(요락영가호상루) 멀리 안동호 위 영호루에 떨어뜨렸네 夜賞不須勤秉燭(야상불수근병촉) 밤을 즐기려 애써 등불을 잡지 않아도 神光萬丈射汀洲(신광만장사정주) 신묘한 빛이 호수를 만길이나 비추네

蘇湖者(소호자). 墻下梅花(장하매화). 微景排冬氣(미경배동기) 미약한 햇살 겨울 기운 밀어내니 新侯寂寂環(신후적적환) 새 계절만 조용히 돌아왔다 遠行無主跡(원행무주적) 멀리 나간 집주인 자취도 없는데 墻下獨梅閑(장하독매한) 담아래 매화 홀로 한가롭다

五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 歸園田居 3(귀원전거 3) 전원에 돌아가 살며 鐘豆南山下(종두 남산하) : 남산 아래에 콩을 심으니 草盛痘苗稀(초성 두묘희) : 풀만 무성하고 콩 싹은 드물구나. 晨興理荒穢(신흥 이황예) : 새벽에 일어나 거친 밭 갈고 帶月荷鋤歸(대월 하서귀) : 달빛 아래 호미를 메고 돌아온다. 道狹草木長(도협 초목장) : 풀과 나무가 자라나 길이 좁아져 夕露霑我衣(석로 점아의) : 저녁 이슬이 나의 옷깃을 적신다. 霑衣不足惜(점의 부족석) : 옷깃 젖는 것은 아깝지 않지만 但使願無違(단사 원무위) : 다만 나의 바람을 저버리지 말았으면.

竹田 韓相哲(죽전 한상철). 臍上沙塔(제상사탑) 배꼽 위 모래탑 愛人美臍上 (애인미제상); 사랑하는 이의 아름다운 배꼽 위 早築沙塔怪 (조축사탑괴); 일찍 쌓은 모래탑 괴상하구나 風過一瞬崩 (풍과일순붕); 바람이 지나가자 순식간에 허물어지는 군 急造而易壞 (급조이이괴); 서둘러 지은 건 쉽게 무너진다네 * 애인: 한국, 연인, 좋아하는 사람, 국제사회, 자연 등 여러가지로 풀이 가능. 독자의 풍부한 상상력에 맡긴다... * 우리 이제 제발 ‘빨리빨리’는 그만 두자! 서두름은 모든 부실의 원인이 된다.