白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 延福亭(연복정) 연복정에 複道渾成碧草蕪(복도혼성벽초무) : 복도는 모두 폐허가 되어 풀 무성하고 笙歌散盡鳥相呼(생가산진조상호) : 노랫소리 다 흩어지고 새들만 서로 노래한다 箇中殷鑑分明甚(개중은감분명심) : 그 중에 본받을 일 분명히 있으려니 莫遣遺基掃地無(막견유기소지무) : 결코 남은 터 쓸어 없애지 말어라

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 竹醉日移竹 2(죽취일이죽 2) 죽취일에 대를 옮겨 심으며 司馬賞客遊(사마상객유) : 사마천도 나그네로 떠돌고 夫子亦旅㝢(부자역여우) : 공자님도 천하를 떠돌았다네 新亭相對泣(신정상대읍) : 새 집에 와 서로 눈물 흘리니 數子眞兒女(수자진아녀) : 그대들 몇몇, 정말 아녀자구려 此君恥匏繫(차군치포계) : 박처럼 매달려 있는 것 부끄러워 所適天不阻(소적천부조) : 가는 곳이 어디라도 하늘은 막지 않네 何必登樓吟(하필등루음) : 어찌 반드시 누대에 올라 읊조려야하는가 信美亦吾土(신미역오토) : 진실로 아름다워라, 이곳도 내 살 땅이네

​​​​​孤雲 崔致遠(고운 최치원). 春日邀知友不至因寄絶句 (춘일요지우불지인기절구) 봄날에 벗을 맞았으나 오지 않아 절구를 부친다 每憶長安舊苦辛(매억장안구고신) : 장안에서 고생하던 일 생각할 때마다 那堪虛擲故園春(나감허척고원춘) : 차마 어찌 고향 동산의 봄을 헛되이 보내랴 今朝又負遊山約(금조우부유산약) : 오늘 아침 또 산놀이 약속을 저버리다니 悔識塵中名利人(회식진중명리인) : 뉘우치노라, 내가 티끌 속의 명리인 것을

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 秋閨詞(추규사)추규사 [1수] 獨步紗窓夜已深(독보사창야이심) 사창에 밤은 깊어 斜將釵股滴燈心(사장채고적등심) 비녀 기울여 등잔심지 돋우네 天涯一別無消息(천애일별무소식) 멀리 떠난 서방님 소식 없어 欲秦相思抱尺琴(욕진상사포척금) 석자 거문고 끌어안고 눈물 짓네 [2수] 獸炭噓成一縷煙(수탄허성일루연) 수탄 불어 한가닥 연기 오르고 秋宵苦永正如年(추소고영정여년) 서방님 없는 가을밤 정녕 일년 같네 梧桐葉上數聲雨(오동엽상수성우) 처연히 내리는 비 오동잎 젖는 소리 獨坐屛間眠不眠(독좌병간면불면) 사창에 홀로 앉아 하얀 밤 지세네 [3수] 夜色迢迢近五更(야색초초근오경) 눈물로 지새운 밤 어렴풋한 새벽빛 滿庭秋月正分明(만정추월정분명) 뜨락 가득 추월이 밝기만 하구나 凭衾强做相思夢(빙금강주..

石農 洪一善(석농 홍일선). 溫 井(온 정) 온정천 垢去覺身輕(구거각신경) 때만 벗겨도 몸이 가벼워 지는 것을 알겠는데 慾除乃理明(욕제내리명) 욕심마저 사라지니 정신도 맑아지네 一旬觀萬景(일순관만경) 열흘 동안 금강산의 수많은 경치를 다 구경했더니 此夜得眞情(차야득진정) 오늘 밤 참마을을 얻었네

華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 2(영호루 2) 黃鶴三登宿債多(황학삼등숙채다) 황학루에 세 번 올라보려던 소원이었는데 後來風物交前家(후래풍물교전가) 뒷날 다시 오니 풍물이 전보다 성하여라 衰齡淸福爲仙吏(쇠령청복위선리) 늘그막에 많은 복으로 이 고을 원님되니 屢世玆鄕卽我家(루세자향즉아가) 선조들 여러 대 살아 고향이나 다름없네 二水縈廻巴字帶(이수영회파자대) 두 가닥 강물 돌아 흘러 큰 뱀의 형상이요 千峯粧點錦屛花(천봉장점금병화) 단장한 봉우리는 수놓은 꽃비단 병풍일세 可憐無數湖邊柳(가련무수호변류) 가련 하게도 호숫가 몇그루 버들은 一十年間半古槎(일십년간반고차) 십 년 사이 반이나 고목이 되었구나

紫蝦 申緯(자하 신위). 臙脂梅(연지매) 强抹臙脂樣八時(강말연지양팔시) 억지로 연지를 발라 모양을 꾸밀 때에 桃腮唐突混瓊姿(도시당돌혼경자) 복사뺨이 당돌하게 옥의 자태에 섞였네 驀然記得坡仙語(맥연기득파선어) 맥연하게 기억하여 소동파의 말을 얻으니 酒暈無端上玉肌(주운무단상옥기) 술기운이 무단히 옥 같은 살에 올라오네

춘성(春性)선사. 涅槃頌(열반송) 八十七年事 (팔십칠년사) 여든일곱 해의 일이 七顚八倒起 (칠전팔도기) 일곱 번 넘어지고 여덟 번 고꾸라졌다 일어남이라 橫說與竪說 (횡설여수설) 횡설과 수설이여 紅爐一點雪 (홍로일점설) 붉은 화로 위의 한 점 눈송이로다

金芙蓉(김부용). 孤憤 1首(고분 1수) 홀로 분개하다 蘭苕花發在芳蹊(난초화발재방혜) 방초 길에 핀 난초화 留待三春翡翠棲(유대삼춘비취서) 봄날 비취새 깃들길 기다리네 無寧寂寞捐林莽(무녕적막연림망) 차라리 쓸쓸하게 수풀에 버려질지언정 羞逐狂風落溷泥(수축광풍락혼니) 광풍에 쫓기어 진흙탕에 떨어질까 부끄럽네