梅月堂 金時習 (매월당 김시습). 登望洋亭看月(등망양정간월) 十里沙平望大洋(십리沙평망대양) 십 리 모래밭에서 큰 바다를 바라보니 海天遙闊月蒼蒼(해천요활월창창) 멀고 넓은 바다 위 하늘에 달이 떠오르네. 蓬山正與塵衰隔(봉산정여진쇠격) 신선들 세계라 인간 세상과는 막혀 있고 人在浮菱一葉傍(인재부능일엽방) 사람들은 물 위에 뜬 한 잎 마름잎과 이웃하네.

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 烈女藥哥里(열녀약가리) 蒼海茫茫紫鳳勝(창해망망자봉승) : 푸른 바다 아득하고 자봉은 아름다워 八年生理只孤燈(팔년생리지고등) : 팔 년 살림살이 다만 외로운 등불이어라 歸來試把菱花照(귀래시파릉화조) : 돌아와 거울 잡고 비춰보니 臉上丹霞一半凝(검상단하일반응) : 얼굴 위에 붉은 노을 반이나 엉겨있구나

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 煎茶(전다) 차를 끊이며 絶愛仙茶妙(절애선다묘) 선다의 묘미 몹시도 좋아하여 幼從嶺外來(유종영외래) 어려서부터 령외 로 왔네 澹甁新汲水(담병신급수) 깨끗한 병에 맑은 물 길어다 古鼎故鳴雷(고정고명뢰) 옛 솥에 다림에 우레 소리 같도다 北焙分春早(북배분춘조) 그늘에 말림에 봄이 깊었고 南柯喚夢回(남가환몽회) 남가의 헛된 꿈 불러 깨운다 我如玉川子(아여옥천자) 내 옥천자 와 같아서 三椀要詩催(삼완요시최) 석잔의 차로 시 짓고 싶구나

春亭 卞季良(춘정 변계량). 유서(幽棲) 그윽한 나 사는 곳 幽棲自寂寞(유서자적막) : 그윽한 나의 집은 본래부터 적막하니 竟日無招携(경일무초휴) : 종일토록 찾아오는 사람 아무도 없구나. 黃鳥忽飛來(황조홀비내) : 갑자기 꾀꼬리 날아와서 綠楊深處啼(녹양심처제) : 푸른 버드나무 깊은 곳에서 노래한다. 淸音互相答(청음호상답) : 청아한 소리로 서로 화답하니 獨坐意還迷(독좌의환미) : 홀로 앉으니 마음은 도리어 우울해진다. 且復出門望(차복출문망) : 그리고 다시 밖에 나가 사방을 바라보니 街頭車馬嘶(가두거마시) : 거리에는 수레와 말들이 여기저기 우는구나.

陽村 權近(양촌 권근). 해송(海松)의 권자(卷子)에 쓴다. 海上孤峯聳半空(해상고봉용반공) 바닷가 봉우리가 우뚝 솟아 蒼松鬱鬱送淸風(창송울울송청풍) 빽빽한 소나무가 바람 보내네 仙翁心跡俱蕭洒(선옹심적구소주) 선옹의 심사가 깨끗도 하여 一片炎塵不到中(일편염진불도중) 한 조각 티끌도 가슴에 없다