​栗谷 李珥 (율곡 이이).   題浩然亭(제호연정) 호연정에 제하다 南江名勝擅多年(남강명승천다년) : 남강의 이름난 경치로 여러해 유명한데更有新亭倚翠巓(갱유신정의취전) : 게다가 새 정자가 비취빛 산에 의지해 있구나檻外靑山連北極(함외청산연북극) : 난간 밖 푸른 산은 북쩍극에 이어 있고軒前碧海盡西天(헌전벽해진서천) : 마루 앞 파란 바다, 서쪽 하늘 끝에서 다한다寒巖隱見潮來往(한암은견조래왕) : 차가운 바위 조수 따라 숨었다 나타나고疎樹昏明月缺圓(소수혼명월결원) : 성긴 나무 사이 어둡고 밝은 달, 기울고 찬다淸坐黙觀消長理(청좌묵관소장리) : 고요히 앉아, 뜨고 지는 달의 이치 살피니世間榮辱可忘(세간영욕가망) : 세상의 영화 욕됨을 잊을 수 있도다

松江 鄭澈(송강 정철).    次金判官希閔韻(차김판관희민운) 판관 김희민에 차운하다 梅花折寄數枝寒(매화절기수지한) 쓸쓸한 매화가지 몇 가지 꺾어 부치자니 照徹心肝着句難(조철심간착구난) 마음을 환히 비춰 글 짓기 어렵구나. 何事年年滯京輦(하사년년대경련) 무슨 일로 연년히 서울 수레 막히어서 暗香疎影夢中看(암향소영몽중간) 그윽한 향에 성근 그림자 꿈 속에나 보는지.

河西 金麟厚(하서 김인후).   百聯抄解 (백련초해) 96 수  竹影掃階塵不動 (죽영소계진부동) 대나무 그림자가 층계를 쓰는데 먼지가 나지 않고 月輪穿海浪無痕 (월륜천해랑무흔) 둥근 달이 바다를 뚫어도 물결에 흔적이 없구나.

南冥 曺植 (남명 조식).    在盆城聞打麥聲(재분성문타맥성)분성에서 보리 타작하는 소리를 듣고  過午陽和醉似濃(과오양화취사농)한낮이 지나자 햇볕 취한 듯 짙은데 萬條楊柳一邊楓(만조양퓨일변풍)수많은 버들 가지에 바람이 한 번 지나누나 幽人解讀全陽子(유인해독전양자)숨어 사는 사람 전양자를 읽을 줄 아는데 打麥猶聞聲在空(타맥유문성재공)그래도 공중에서 울리는 보리 타작 소리를 듣는다

退溪 李滉[퇴계이황].  玉堂憶梅(옥당억매) 옥당 매화를 생각하며 一樹庭梅雪滿枝(일수정매설만지)정원의 한그루 매화 가지에 눈이 쌓이고 風塵湖海夢差池(풍진호해몽차지)풍진세상에 호해지사의 꿈도 어긋났네 玉堂坐對春宵月(옥당좌대춘소월)옥당에 앉아 봄밤의 달을 바라보니 鴻雁聲中有所思(홍안성중유소사)기러기 울음소리에 마음이 착잡하다​

秋江 南孝溫(추강 남효온).   書光陽縣壁 1(서광양현벽 1)강양현 객사의 벽에 쓰다 三月晦日杏子仁(삼월회일행자인)3월 그믐날이라 살구씨 여물고 光陽縣中榴葉新(광양현중류엽신)광양현 객사에는 석류 잎이 새롭기만 하네 辭親遠客今千里(사친원객금천리)부모 곁을 떠나 먼 속에서 온 나그네 이제 아득히 멀리 떨어져 있으니 十書不達天涯人(십서불달천애인)열 번 편지해도 하늘 끝에 있는 사람한테는 닿지 못하네

梅月堂 金時習(매월당 김시습).   夜 深(야심)  夜深山室月明初(야심산실월명초) : 깊은 밤, 산실에 달 밝은 때 靜坐挑燈讀隱書(정좌도등독은서) : 고요히 앉아 등불 돋워 은서를 읽는다 虎豹亡曹相怒吼(호표망조상노후) : 무리 잃은 호랑이와 표범들 어르렁거리고 鴟梟失伴競呵呼(치효실반경가호) : 소리개 올빼미 짝을 잃고 다투어 부르짖는다 頤生爭似安吾分(이생쟁사안오분) : 편안한 삶 다툼이 어찌 내 분수에 편안만 하리오 却老無如避世居(각로무여피세거) : 도리어 늙어서는 세상 피하여 사는 것만 못하리라 欲學鍊丹神妙術(욕학련단신묘술) : 오래 사는 범을 배우려 하시려면 請來泉石學慵疏(청래천석학용소) : 자연을 찾아 한가하고 소탈한 것이나 배워보시오

​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   因雨留增若示大虛驛樹多鷺巢(인우류증약시대허역수다로소)​비로 증약역에 머물며 대허에 보이다 客中愁霧雨(객중수무우) : 객지에서 비에 갇혀 걱정이나猶喜濕年萃(유희습년췌) : 봄 빛을 적시니 오히려 기쁘도다.馬埒菜芽吐(마랄채아토) : 마장에는 채소 싹이 터져나고鷺巢雲影斜(로소운영사) : 백로 둥지에 구름 그림자 비끼어 있다.竮竮不禁睡(병병불금수) : 외로워 졸음은 금하지 않아도蕭散却思茶(소산각사다) : 한적하여 문득 차가 생각난다.一似閑行李(일사한행리) : 한가한 나그네와 다름없어微吟到夕鴉(미음도석아) : 조용히 읊으며 저녁 까마귀 둥지에 이른다