2023/12/06 15

孤雲 崔致遠(고운 최치원). 題芋江驛亭(제우강역정) 우강역 정자에서 시를 짓다

孤雲 崔致遠(고운 최치원). 題芋江驛亭(제우강역정) 우강역 정자에서 시를 짓다 沙汀立馬待回舟(사정입마대회주) : 물가 모래톱에 말을 세우고, 돌아오는 배를 기다리니 一帶煙波萬古愁(일대연파만고수) : 한 줄기 연기 같은 물결은 만고의 수심일세. 直得山平兼水渴(직득산평겸수갈) : 산이 평지가 되고 물이 다 말라야 ​ 人間離別始應休(인간이별시응휴) : 인간 세상 이별이 비로소 그치리라

陶谷 李宜顯(도곡 이의현). 望見內山面目(망견내산면목) 내금강의 진면목을 바라보며

陶谷 李宜顯(도곡 이의현). 望見內山面目(망견내산면목) 내금강의 진면목을 바라보며 姑射仙人氷雪膚(고사선인빙설부) 막고야산 선인의 눈얼음 같은 피부 凌空秀色極淸姝(릉공수색극청주) 하늘 높이 솟은 아름다운 경치가 너무 맑고 곱네 自從對此融神後(자종대차융신후) 내금강을 마주하여 정신이 화합한 뒤로는 査滓胸中一洗無(사재흉중일세무) 가슴속 찌꺼기가 한꺼번에 말끔히 씻겼구나

금강산관련 시 2023.12.06

작가 : 이인문(李寅文). 제목 : 송계한담(松溪閒談)

작가 : 이인문(李寅文) 아호 : 유춘(有春).고송유수관도인(古松流水館道人) 제목 : 송계한담(松溪閒談) 언제 : 18세기 말 재료 : 족자 종이에 담채 규격 : 37.3 x 77 cm 소장 : 국립중앙박물관 해설 : 이인문은 김홍도와 동갑내기 화원으로 산수에 뛰어났으며. 묵포도(墨葡萄)도 잘 그렸다. 그의 호인 고송유수관도인(古松流水館道人)이 시사하는. 소나무와 맑은 내가 흐르는 정경을. 자주 그림의 소재로 삼았음을. 현존하는 작품을 통해서도 짐작할수 있다. 다만 당시 크게 유행한 실경산수에 대해선 외면한 듯. 이 소재의 그림은 드문 편이다. 수옥정(漱玉亭)과 같은 실경풍(實景風)의 그림에 한복을 입은 인물이 등장되기도 하나. 이 풍속적인 성격의 그림 역시 몇점 안 된다. 이런 점에서 김홍도와 비교되며..

한국고전명화 2023.12.06

작가 : 왕원기(王原祁). 제목 : 화산추색도(華山秋色圖)

작가 : 왕원기(王原祁) 아호 : 녹대(麓臺) 제목 : 화산추색도(華山秋色圖) 언제 : 明 재료 : 족자 비단에 설채 규격 : 115.9 x 49.7 cm 소장 : 대북고궁박물원 해설 : 왕원기는 왕시민의 손자로서 호를 녹대(麓臺)라 하였다. 왕휘가 우산파(虞山派)를 대표한다면 왕원기는 누동파(婁東派)를 대표하는 정통파 화가라 하겠다. 내정공봉(內廷供奉)이라는 궁정화가가 되어 많은 고화를 감정하고 당대. 왕힐(王詰). 왕경명(王吏?. 김영희(金永熙)등 궁정화가를 가르쳤으며. 패문재서화보(佩文齋書畵譜) 1백권을 강희황제에게 만들어 바쳤다. 말하자면 사왕 오운 중에서 가장 세속적인 출세도 하고 황제의 총애도 받았던 화가였지만 작품으로는 대단한 것을 남기지 못했다. 1693년에 그린 이 그림에는 화산(華山)에..

중국고전명화 2023.12.06

작가 : 이케노 타이가. 제목 : 소상승개도(瀟湘勝槪圖) 부분

작가 : 이케노 타이가 제목 : 소상승개도(瀟湘勝槪圖) 부분 언제 : 에도 시대 재료 : 병풍 종이에 수묵담채 규격 : 84.6 x 300 cm 소장 : 일본개인 해설 : 는 타이가 가 南畵의 기법에서 탈피하여 독자적인 대담한 필치로 그린 작품중의 하나로 간주 된다. 일명 라고도 불리는 이 그림은 6첩으로 된 병풍 그림으로서. 중국 동정호(洞庭湖) 주변의 여덟군데 경승지(景勝地)를 묘사한 화제(畵題)를 일컬은 것이다. 그 당시의 문인화가들은 이러한 중국적인 화제에 대한 동경으로 이를 즐겨 그렸다. 타이가의 이 그림은 상상 속에 존재하는 이상적 풍경의 일종이지만. 그가 직접 여행하여 체득한 풍경의 아름다움을 묘사하고자 했던 흔적을 엿볼수 있다. 화면속에 속도가 빠르면 선이 굵은 운필법이 자유자재로 구사되어..

일본고전명화 2023.12.06