澤堂 李植( 택당 이식). 病中觀書(병중관서) 병 중에 책을 보며 夕死知無奈(석사지무나) : 저녁 죽어도 어쩔 수 없는 것 潛心只在書(잠심지재서) : 마음 앉히고 다만 책을 읽는다. 冥搜千古祕(명수천고비) : 천고의 비밀을 그윽히 찾으니 默會寸田虛(묵회촌전허) : 영묘한 마음을 말없이 깨닫는다. 豈爲求芻豢(개위구추환) : 어찌 고기 반찬만 구하려나 多慙類蠧魚(다참류두어) : 책벌레처럼 된다니 부끄워운 일. 時時獲新尙(시시획신상) : 때때로 새로운 통찰을 얻나니 往哲不欺余(왕철부기여) : 옛 철인들은 나를 속이지 않는다

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 秋光薄(추광박) 가을빛 엷으니 遠岫秋光薄(원수추광박) 먼 산봉우리에 가을빛 엷으니 前林木葉稀(전림목엽희) 앞 숲에 나뭇잎도 드무네 居人愁醉臥(거인수취와) 주인은 술에 취한 듯 깊은 시름에 잠겨 누워 있으니 日暮掩柴扉(일보업시비) 날 저물도록 사립문 닫혀 있네

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 江 行 5(강 행 5) 배타고 가다 上灘百丈牽(상탄백장견) 여울을 거슬러 오를 때는 대로 만든 밧줄로 끌고 下灘雙楫舞(하탄쌍즙무) 여울을 내려갈 때는 두 자루의 노가 춤추네 行綠蘆葦叢(행록노위총) 갈 때는 갈대숲을 따라서 가고 止泊楊柳樹(지박양유수) 머무를 때는 버드나무 가에 배를 대네

蛟山 許筠(교산 허균). 正陽西樓 (정양서루) 정양사 서루에서 萬峯秋盡玉參差(만봉추진옥참차) 가을 다 간 일만 봉우리 옥돌 같아 笑倚西樓落日時(소의서루락일시) 해질 무렵 서쪽 누대에 기대어 웃어본다 欲寫廬山眞面目(욕사려산진면목) 여산의 진면목을 그리고야 싶지만 世間安有謫仙詞(세간안유적선사) 이 세상에 어찌 신선의 시가 있을까

象村 申欽(상촌 신흠). 挽李贊成直彥(만리찬성직언) 찬성 이직언에 대한 만사 自拔頹波裏(자발퇴파리) : 부서지는 세상 파도에 초탈하여 孤醒衆醉中(고성중취중) : 사람들 취한 중, 홀로 깨어있었네 險夷持素節(험이지소절) : 험하든 평탄하든 처음 절개 지키고 獻納丹罄衷(헌납단경충) : 임금께 아뢸 때는 정성 다했다 名協三尊達(명협삼존달) : 이름은 삼존달에 부합되었고 家徒四壁空(가도사벽공) : 살림은 사방 벽이 텅 비었도다 餘生泣鳳髓(여생읍봉수) : 여생에 봉황 떠나 흐느껴 우니 何處挹淸風(하처읍청풍) : 어디서 맑은 바람 떠마셔 볼까나.

月沙 李廷龜(월사 이정구). 晩笑亭八詠 4(만소정팔영 4) 만소정 주변의 아름다운 경치 8가지을 읊다 王浦歸帆(왕포귀범) : 왕포로 돌아오는 돛단배 遠遠泛極浦(원원범극포) 저 멀리 포구로 떠오는 돛단배가 初如波上鴻(초여파상홍) 처음에는 물결 위에서 나는 기러기 같더니 須臾泊近岸(수유박은안) 잠시 가까운 기슭에 배를 대자 人語櫓聲中(인어노성중) 조 젓는 소리 가운에 사람 말소리 들리네

水滴石穿(수적석천) 물 水. 물방울 滴. 돌 石. 뚫을 穿. 물방울이 돌을 뚫는다는 뜻으로, 미미(微微)한 힘이라도 꾸준히 노력(努力)하면 큰 일을 이룰 수 있음을 비유

惟善是寶(유선시보) : 생각할 惟, 착할 善. 시 是. 보배 寶. 오직 착한 것이 보배다