放翁 陸游(방옹 육유).  소시 (小市) 작은 장터에서 小市狂歌醉墮冠 (소시광가취타관)작은 장터에서 마구 노래 부르다가 취해서 관을 떨어뜨리고 南山山色跨牛看 (남산산색과우간)남산의 산 경치를 소 등에 걸터앉은 채 바라보네. 放翁胸次誰能測 (방옹흉차수능측)이 늙은이의 가슴속에 품은 생각을 누가 알겠는가. 萬里秋空未是寬 (만리추공비시관)끝없이 펼쳐진 가을 하늘도 이보다 광활하지는 않으리라.

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식).    六月二十七日望湖樓醉書五絶 2 (유월이십칠일망호루취서오절 2)6월 27일 망호루에서 취해 절구 5수를 쓰다  放生魚鼈逐人來 (방생어별축인래)잡았다가 놓아준 물고기와 자라는 사람을 쫓아오고  無主荷花到處開 (무주하화도처개)임자가 없는 연꽃은 가는 곳마다 피었네.  水枕能令山俯仰 (수침능령산부앙)물을 베개 삼아 누우니 산들이 출렁거리고  風船解與月徘徊 (풍선해여월배회)돛단배는 달과 함께 이리저리 돌아다니네.

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석).    傷愚溪 2(상우계 2)유종원柳宗元이 살았던 우계愚溪를 슬퍼하며 草聖數行留壞壁 (초성수행류양벽)초서草書를 잘 쓰기로 이름난 사람의 글씨 두서너 줄 무너진 담에 남아 있고 木奴千樹屬隣家 (목조천수속린가)감귤나무 천 그루는 이웃집에 넘어갔네. 唯見里門通德榜 (유견리문통덕방)오직 동네 어귀에 세운 문에는 그 덕을 기리는 방문榜文만 보이고 殘陽寂寞出樵車 (잔양적막출초거)해 질 무렵 고요하고 쓸쓸한데 땔나무 실은 수레 나오네.

香山居士 白居易(향산거사 백거이).   暮 立 (모 립) 저물녘에 黃昏獨立佛堂前(황혼독립불당전) : 황혼녘에, 불당 앞에 홀로 서니 滿地槐花滿樹蟬(만지괴화만수선) : 땅에 가득한 홰나무꽃, 나무 가득 매미소리. 大抵四時心總苦(대저사시심총고) : 무릇, 사시사철 마음은 괴로운 법 就中腸斷是秋天(취중장단시추천) : 마음 속 단장의 아픔, 이것이 가을이로구나.

少陵 杜甫(소릉 두보).    倦 夜 (권 야) 권태로운 밤 竹凉侵臥內(죽량침와내) : 대숲의 서늘한 기운 누운 자리로 찾아들고野月滿庭隅(야월만정우) : 들녘의 달빛은 뜰 구석에 가득하다重露成涓滴(중로성연적) : 이슬은 모여서 물방울 되고稀星乍有無(희성사유무) : 성긴 별빛은 잠깐씩 깜빡거린다暗飛螢自照(암비형자조) : 어둠에서 날아온 반딧불빛 빛나고水宿鳥相呼(수숙조상호) : 강물에서 자는 새 서로 불러댄다萬事干戈裏(만사간과리) : 전쟁 중의 모든 일들空悲淸夜徂(공비청야조) : 맑은 이 밤이 지나가니 공연히 서글퍼진다

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   上皇西巡南京歌 8(상황서순남경가 8)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래 秦開蜀道置金牛(진개촉도치금우) : 중국에서 촉도를 열어 금우에 두었으니 漢水元通星漢流(한수원통성한류) : 한수는 원래 은하수와 통햐여 흘러간다 天子一行遺聖跡(천자일행유성적) : 천자가 한번 다녀가 자취를 남기시니 錦城長作帝王州(금성장작제왕주) : 금성 땅이 오래도록 황제의 고을 되었도다

德必有隣(덕필유린)덕 은 반드시 이웃이 있다 큰 德, 반듯 必, 있을 有, 이웃 隣,

大義名分 (대의명분)사람으로서 마땅히 지켜야 할 중대(重大)한 의리(義理)와 명분(名分). 큰 大.옳을 義.이름 名.나눌 分.

大道無門 (대도무문)  큰 길에는 문이 없다즉 옳은 길을 가는 데는 거칠 것이 없다는 뜻 큰 大. 길 道. 없을 無. 문 門.